外文翻译（各种语种）

  • 笔译服务
  • 口译服务

翻译强项

  • 建筑工程
  • 学术论文
  • 证件合同
  • 生物医药
  • 专利标书
  • 金融贸易
  • 机械电子
  • 石油化工
  • 能源环保
  • 文教体育
  • 法律法规
  • 音像资料

代理服务

  • 国外科技合作项目
  • 企业产品出口委托

咨询服务

  • 公证认证咨询
  • 留学咨询(英 俄 日 法...)

成功案例

  • 中国有色矿业集团
  • 沈阳客运段
  • 宝丽（中国）美容有限公司
  • 北京世联互动网络有限公司
  • 辽宁省规划院
  • 煤炭科学研究总院沈阳研究院
  • 辽宁天宇实业有限公司
  • 金昌矿业集团
  • 中变电器
  • 修正药业
  • 沈阳一元智鼎经贸有限公司
  • 沈阳环科院
  • 东风线缆集团
  • 沈阳辽法房屋开发有限公司
  • 辽宁家美房地产开发有限公司
  • 万科房地产开发公司
  • 沈阳民友国际贸易有限公司
  • 沈阳泰恒投资有限公司
  • 盘锦市兴隆台区外经贸局
  • 辽宁捷嘉联合会计师事务所
  • 辽宁富士电梯有限公司
  • 辽宁大华房地产评估有限公司
  • 裳邦尔（沈阳）商贸有限公司
    •
当前位置: 主页 > 新闻动态 >

0917 日本大学教授讲述翻译《人民日报》的故事

原标题：日本大学教授讲述翻译《人民日报》的故事

《 人民日报 》（ 2014年09月17日 22 版）

本报东京9月16日电 （记者刘军国）16日，日本丽泽大学教授三潴正道在东京举办讲座，向日本民众分享自己每天阅读、翻译《人民日报》的点滴故事。

三潴正道毕业于东京外国语大学，多年来一直从事汉语教学，很多年前就从《人民日报》上选取文章，用作汉语学习的教材。2007年开始，三潴正道与日本侨报社每年从《人民日报》上选取60篇文章，翻译为日语，编成《必读！有趣的中国》一书出版。

一名叫上岛琢哉的日本人在接受本报记者采访时表示，听完讲座后，对中国有了更加全面的认识，虽然不懂中文无法直接阅读《人民日报》，但是今后希望通过《必读！有趣的中国》来间接阅读《人民日报》，进一步了解中国。